|
|
|
¾Ö´Ï/¸¸È/°ÔÀÓCG/ÀÏ·¯½ºÆ® |
|
Æ÷ÀÎÆ® - ±Ûµî·Ï: 10Á¡(12½Ã°£³» 5°³) / ÄÚ¸àÆ®: 1Á¡
¿±Àü - ±Ûµî·Ï: 5³É / ÄÚ¸àÆ®: 3³É
|
|
|
Category : |
[Fate~stay night] ¾Æó/¹«ÇÑÀÇ °ËÁ¦ ¿µÃ¢
[Fate~stay night] ¾Æó/¹«ÇÑÀÇ °ËÁ¦ ¿µÃ¢
|
¸¼Àº¹Ù¶÷
|
³¯Â¥: 2006.09.03 21:46:27 Á¶È¸: 1,723 Ãßõ: 2 |
I am the bone of my sword.
(³ª´Â °ËÀÇ °ñÀÚ.)
¸öÀº °ËÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Steel is my body, and fire is my blood.
(°Ã¶Àº ³ªÀÇ ¸öÀ̸ç, ºÒÀº ³ªÀÇ ÇÇ)
ÇǴ öÀÌ¸ç ¸¶À½Àº À¯¸®.
I have created over a thousand blades.
(õ ÀÚ·çµµ ³Ñ´Â °ËÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.)
¼ö¸¹Àº ÀüÀåÀ» ³Ñ¾î¼µµ ºÒÆÐ.
Unknown to Death.
(Á×À½Àº ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú°í,)
´Ü ÇÑ ¹øµµ ÆÐÁÖ´Â ¾ø°í,
Nor known to Life.
(»î ¶ÇÇÑ ¾Ë ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.)
´Ü ÇÑ ¹øµµ ÀÌÇØ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.
Have withstood pain to create many weapons.
(¼ö ¸¹Àº ¹«±â¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ °íÅëÀ» °ßµ®¿Ô´Ù.)
±× ÀÚ´Â Ç×»ó Ȧ·Î °ËÀÇ ¾ð´ö¿¡¼ ½Â¸®¿¡ ÃëÇÑ´Ù
Yet, those hands will never hold anything.
(¿©ÀüÈ÷, ±× ¼ÕÀº ¾Æ¹« °Íµµ ºÙÀâÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.)
µû¶ó¼, »ý¾Ö¿¡ Àǹ̴ ¾øÀ¸´Ï.
So as I pray, unlimited blade works.
(µû¶ó¼, ³ª´Â ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ¹«ÇÑÀÇ °ËÁ¦(Ëüð²)¸¦.)
±× ¸öÀº, Ʋ¸²¾øÀÌ °ËÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. |
|
|
|
|
¿ª½Ã ¸ÚÀÖ´Ù >_<b |
2006-09-04 01:01:01 |
|
|
¼ÖÁ÷È÷³ ´ëü¸Ó°¡¸ÚÁøÁö¸ð¸£°Ù´Âµ¥ ¾Ö´Ïµµ´Ù봣Áö¸¸ º°·Î³×¿ä |
2006-09-04 18:55:42 |
|
|
Àü ¾Æó ³Ñ ¸¾¿¡ µé´øµ¥¿©.... |
2006-09-04 23:54:13 |
|
|