|
|
|
|
|
유머&엽기 |
|
포인트 - 글등록: 10점(12시간내 6개) / 코멘트: 1점
엽전 - 글등록: 7냥 / 코멘트: 3냥
|
|
|
영리목적의 광고성 정보 게시를 거부합니다. 2006.07.03.15.15분 이후
광고 게시의 경우 제 50조의 7규정(영리목적의 광고성 정보 게시의 제한)에 의거 스팸 대응처리합니다.
AV로 배우는 일본어
|
AV로 배우는 일본어
|
 ∑주접엘프
(Homepage) |
날짜: 2007.03.30 13:08:34 조회: 4,178 추천: 4 |
.. 우선 나는 일본어를 정식으로 배운 경험이 없을 뿐더러
고등학교때도 독일어루 제2외국어를 삼았던 사람이다.
그러나 필자는 세계화에 발맞추어 외국 특히 일본의
애로 및 그외 다수의 예술 영상매체의 반복적인 청취와
적극적인 예술작품을 두루 섭렵한 결과
암기와 학습의 기초가 되는 반복학습의 작용으로 어느날 눈과 귀가 트이게 되었다....
.
.
.
라고는 말은 하지만 한마디로 일본 뽈로를 넘 많이봐서
뽈로에 나오는 말을 알아듣는 경지에 이르게 되었다는 것이다 <(-_-)/
아무튼 머 어떻게 글자를 쓰는지도 잘모르지만
지금 나오는 것을 잘 이용한다면 실생활에 많은 도움이 되리라 믿는다.
특히 국내에서 제 짝을 찾지 못하는 대한민국의
모든 남성들에게 이 일본어 강좌를 통해 제 짝을 외국에서도 찾는 발판이 되길 바라며
일제시대의 정신대의 복수를 하고자 했으나
언어적인 장벽으로 인해 그 뜻을 이루지 못한분들에게
구국의 의지를 불태울수 있는 발판이 되길 바란다.
1. 기초편
- 야메떼
이거 매우 중요한 말이다. 그 뜻은 "안돼~" 되겠다.
일본의 영상물을 시청하다보면 가끔씩
뇨자들이 야메, 야메떼~~ 한다.
눈을 감고 번역모드로 안돼, 안돼에~~~ 하고 읖조려보라
필이 팍 오지 않는가..?
좀더 감정을 집어넣기 위해서 약간 콧소리를 내면서 애틋한 목소리로
야메떼~에~ 이러면 딱 좋다.
(필자는 이 흉내를 잘내서 선배들에게 이쁨을 받았다.)
이와 비슷한 말로 주로 남자들이 많이 쓰이는 야메로! 가 있다.
뜻은 안돼! 돼겠다.
- 이야
뜻은 "싫어~" 되겠다. 야메떼~와 더불어 콤보 모드로
야메떼~~ 이야~ (안돼에~ 싫어~) 이렇게 자주 쓰이곤 한다.
- 모또
뜻은 좀더 영어로 하면 "more" 되겠다. 어디 쓰이는 지는 다들 잘 알것이다.
- 기모찌~
"기분좋아~" 혹은 "좋아~" 되겠다. 물어볼때는 기모찌? 이렇게 하면된다.
즉 기모찌? 기모찌?(좋아? 좋아?) 하면 기모찌~이~(넘 조아~) 하는게 정석이다.
- 오니짱 이따이요~~
이거 정말 많이 쓰인다. 아마 국내에서도 많이쓰이는 단어 일것이다.
뜻은 "오빠 아퍼~~" 이다.
위와 같은 제목으로도 국내에서 비됴출시가 된것을 보면
역시 세계화가 되어가고 있다는 증거이다.
그리고 이따이이따이병이라고 들어봤을 것이다.
번역하면 아파아파병 이다. 열라 아프기 때문에 병이름도
이따이이따이 병인것이다.
- 다이죠브
오니짱 이따이요에 대한 대답이다.
뭐겠는가. 그렇다 "괜찮아~" 이다.
상대방을 안심시키기 위해
다이죠브 다이죠브 이렇게 2번 반복하여 쓴다.
- 까(카)와이 (까와 카의 중간발음)
이말을 쓸때는 표정이 참중요하다.
정말 감탄한 얼굴로 상대방을 보면서 까(카)와이~ 이렇게 얘기한다.
그럼 일본 뇨자들 어쩔줄모르고 좋아한다.
뜻은 당연 "귀여워~" 이다.
일본 뇨자들에게는 최고의 칭찬이다.
자주 남발하라.
- 이끄
원래는 이끄(크)와이요 의 준말로 원뜻은 "자 시작하자~" 는 뜻으로
무슨 일을 하기전에 의기투합을 하는 말이다.
그러나 영상물에서는 절정에 이를시 나 갈것같에 혹은 나 쌀것같에
등으로 막바지에 쓰는 말이다. 영상물을 많이 접해보신 분들은
마지막에 이끄! 이끄! 이끄! 하면서 대단원의 막을 내리는
일본의 영상물들을 많이 보셨을 것이다.
- 이따다끼 마쓰
뜻은 "잘먹겠습니다~" 이다. 이런말을 쓰는 넘들도 있어서 걍 올렸다.
- 오이시
뜻은 "맛있어~" 되겠다. 이런말도 쓰는 넘들이 있어서 마찬가지로 올렸다.
- 시(씨)네
뜻은 "죽어!!" 되겠다. 경쟁자를 물리칠때나 야쿠자들이 많이 쓴다.
최대한 험악한 표정으로 시(씨)네 하면 효과가 더욱크다.
2. 응용 및 실전편
자 그럼 이제 위에서 배운 단어들이 어떻게 쓰이는지 실전학습을 통해서 알아보도록
하겠다.
(아래 상황은 내 조때로 만든 상황이기 때문에
따라하거나 해서 범법자가 되는 상황이 와도 필자는 책임이 없다.)
실전연습
등장인물 (일본에 온 대한민국남 , 약간 까진 일본녀, 일본녀 진짜 남친 )
장소 (러부호테루 <- 일본발음으로)
남 : (속으로 이따다끼마쓰~)
남 : (여자옷을 벗기며) 까와이~ (===귀여워~)
여 : (반항한다) 이야~~ 야메떼~~ (====싫어~ 안돼요~)
남 : (부드러운 얼굴로)다이죠브, 다이죠브 (====괜찬아 괜찬아)
여 : (그래도 불안한듯 반항한다) 야메떼~ (===안돼에~)
남 : (약간 화내는 표정으로) 야메루! (===그만해!)
여 : (약간쫄면서) 하이 (===알았어요..)
남 : (드뎌 1 단계 시작) 이빠이 까와이~ (주 : 이빠이 = 매우) (===졸라 귀여워)
여 : (얼굴을 찡그리며)오니짱 이따이요~ (===오빠 아파)
남 : (부드러운 얼굴로)다이죠브 다이죠브 (===괜찬아 괜찬아)
여 : (좀더 시간이 지난후 얼굴에 홍조를 띄면서 작은 목소리로) 기..기모찌 (===조..좋아)
남 : (매우 흐뭇해 하며) 까와이~ (===귀여워~)
남 : (중간 단계 돌입 상하좌우 반복운동을 하면서) 기모찌? 기모찌? (===좋아? 좋아?)
여 : (숨을 내쉬며 눈이 반쯤 풀린상태로) 기모찌~~~모또! 모또! (===아 좋아~~ 더 해줘 더해줘)
남 : (마지막 단계 돌입 매우 흥분하며) 이끄! 이끄! (===나온다 나와)
여 : (마찬가지로) 모또! 모또! 기모찌! 이끄! 이끄! (거의 정신이 없을 정도로)
남 : 으윽! 휴~~~~ (속으로 오이시)
이때 갑자기 일본녀의 남자친구 들어온다.
일남 : (눈알을 부라리며)허걱 빠가야로! 시네! (주먹을 내지른다) (===병쉰쉐이 ! 죽어!)
남 : (같이 노려보며)야메루! (일본넘을 때려눕힌다) (===그만둬!)
여 : (어쩔줄 몰라서 운다) 흑흑
남 : (등을 토닥여주면서) 다이죠브, 다이죠브 (===괜찬아 괜찬아)
어떠한가, 위에 배운것만으로도 이렇게 엄청난 상황을 연출시킬수 있지 않은가
앞으로 일본으로 여행가시거나 유학가시는 분은
이글을 읽고 만반의 준비를 갖추시길 바란다.
아무튼 다시한번 말하지만
국내에서 제 짝을 찾지 못하는 대한민국의 남성과
일제시대의 정신대의 복수를 하고자 하는 분들에게 많은 도움이 되길 바란다.
|
|
|
|
|
|
|
기모찌 - 기분
기모찌 이이 - 기분 좋아
이끄 - 간다
야메떼 - 그만해 , 그만둬
애니를 좀 보다보니... |
2007-03-30
23:21:26
|
|
|
|
... 태클(?) 걸려고 했더니만..
내가 쓰고싶은 대사를 이미 윗분이 쓰셨구만..; (99% 싱크로율..=_=;) |
2007-03-31
05:04:28
|
|
|
|
이끄가 아니라 이쿠입니다.
行 간다는 뜻입니다.
남자가 쌀때 주로 이쿠를 외치죠.
行く[(이쿠)iku] |
2007-03-31
20:20:29
|
|
|
|
이건뭐 일본방문시 써먹어라 이건가 ㅋ |
2007-03-31
23:02:28
|
|
|
|
시(씨)네 빼고 일본문화를 접하면서 자동으로 체득한 말들 =ㅅ= |
2007-04-01
02:58:12
|
|
|
|
ㅋㅋㅋㅋ 아 왜케 다 아는 단어냐 ㅋㅋ |
2007-04-01
14:16:17
|
|
|
|
아마 야구동영상 자주보신분들은 자신도모르게
꽤나 알듯싶네요.. ㅋㅋㅋ
위에 5번째 여: 에서 "야메떼" 보다는... "다메"가 맞는듯하네요...
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
추가하면...
잇짜으~ : 갈것같에~
유비 이렛쨔~ : 손가락 XXX~
소로소로 : 슬슬
누렛때루~ : 젖었어~
하즈카시ㅡ : 부끄러워>.<
도-다 : 어때!
우시로까라 : 뒤에서
오네가이~♡ : 부탁해~
야사시쿠 시떼네*^^* : 살살 해줘~
오-키- 스기루 : 너무 커
쿠치데 : 입으로
↑한번쯤은 다~ 들었을 법한 단어들... |
2007-04-02
22:49:19
|
|
|
|
씨네.. 한번씩쓰는말인데 -..세다는 뜻으로.. |
2007-04-05
02:24:56
|
|
|
|
=ㅅ=;;;; |
2007-04-05
23:58:03
|
|
|
