|
드윕
|
날짜: 2005.09.17 17:01:49 조회: 488 추천: 0 |
I am the bone of my sword.
―――――― 몸은 검으로 되어있다.
Steel is my body, and fire is my blood.
피는 철로, 마음은 유리.
I have created over a thousand blades.
수없는 전장을 누비며 불패.
Unknown to Death.
단한버의 패주도 없고,
Nor known to Life.
단 한번의 이해도 받지 않는다.
Have withstood pain to create many weapons.
그는 언제나 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.
Yet, those hands will never hold anything.
고로, 생애에 의미는 없으니.
So as I pray, unlimited blade works.
그 몸은, 분명 검으로 되어있었다.
-아처-
---------------------------------------------------------------
몸은 검으로 되어있다
「------I am the bone of my sword.」
피는 철로 마음은 유리
「------Steelismybody, and fireismyblood」
수많은 전장을 누비며 불패
「------I have created over athousand blades.
단 한번의 패주도 없고,
Unaware of loss.
단 한번의 승리도 없다
Nor aware of gain」
그는 여기서 홀로
「------Withstood pain to create weapons.
검의 언덕에서 철을 친다
waiting for one's arrival」
그렇다면, 나의 생애에 의미는 불요.
「-------I have no regrets.This is the only path」
이 몸은, 무한의 검으로 되어있었다
「-------Mywholelifewas“unlimited blade works”」
-시로-
--------------------------------------------------------------------
"간다 영웅왕————
무기의 잔량은 충분한가"
-시로 (길가메쉬)
-------------------------------------------------------------------
"아아. 시간을 끌라는 건 좋은데———
별로, 저걸 쓰러뜨려버려도 괜찮은거지?"
-아쳐 (린)
-----------------------------------------------------------------------
"-------버서커는 강하구나"
-이리야 (버서커)
----------------------------------------------------------------------
"내가 죽이고. 내가 살린다. 내가 상처입히고 내가 낫게한다.
나의 손을 피할 수 있는 자는 한 사람도 없다.
나의 눈이 닿지 않는 자는 한 사람도 없다"
"쳐 부숴져라
패배한 자, 늙은 자를 내가 부른다.
나에게 맡기고, 나에게서 배우고, 나를 따라라.
휴식을. 노래를 잊고, 바램을 잊고, 나를 잊고,
나는 가볍고, 무거움을 잊게 한다"
"단장하라
용서에는 보복을, 신뢰에는 배반을, 희망에는 절망을,
빛이 있는 것에는 어둠을, 살아있는 것에는 어두운 죽음을"
"휴식은 나의 손에. 당신의 죄에 기름을 들이붓고 인을 치자.
영원의 생명은, 죽음 가운데서야말로 이루어진다
--------허가는 여기에. 자격있는 내가 맹세한다"
키리에· 에레이손
「--------“이 영혼에 연민을”」
-코토미네 키레-
----------------------------------------------------------------------
"---------안녕이다. 이상을 품고 익사해라"
-아쳐 (시로)
---------------------------------------------------------------------
"설마 이몸을 일격에 여섯번 죽일줄이야...."
-버서커(시로&세이버)
뜬금없이 와서 뭔짓이냐고 물으신다면...
'심심해서요'
라고 대답해드리겠습니다.
.......모로윈드 이거...의외로 압박이군요. 뭘해야할지 모르는 상황에서 무엇을 하는지도 모르는체 무언가를 하는데 나중에 생각해보면 무언가는 이미 끝나있고 그 무언가를 다시 찾아가기 위해 무언가를 하다가 의미없이 끝내고나면 다시 무언가를 하고싶어지는...
....뭔말이야. |
|
|
