|
|
|
|
|
온라인 뉴스 |
|
포인트 - 글등록: 운영자만 / 코멘트: 1점
엽전 - 글등록: 운영자만 / 코멘트: 5냥
|
|
|
던전앤드래곤 온라인, 한글버전 최초 공개
|
던전앤드래곤 온라인, 한글버전 최초 공개
|
 
(Homepage) |
날짜: 2006.11.20 14:37:22 조회: 9,764 추천: 16 |
D&D 온라인-북미유저, 게임기자 초청 랜파티 개최
▶ 던전앤드래곤 온라인 한글판, 게릴라성 랜파티를 통해 최초 공개.
▶ 북미서버 유저 및 게임 관계자 초청 랜파티, 게임대회 등의 오프라인 행사 참여
▶ 클로즈 베타 서비스 오는 11월 30일로 확정
‘던전앤드래곤 온라인’(이하 D&D 온라인) 국내 퍼블리싱을 맡고 있는 ㈜렛츠게임(대표 : 신종수, 최연욱)은 11월 18일 PC방 프랜차이즈 1위인 ㈜밸류스페이스가 운영하는 사이버파크 직영 공릉점에서 D&D 온라인 북미서버에서 활동중인 게임 유저와 관계자가 참석한 가운데 랜파티를 진행하였다.
보름전에 시작한 클로즈베타 신청결과 이미 10만을 넘어선 가운데, 11월 31일로 예정된 클로즈 베타 서비스를 앞두고 열린 랜파티 행사에서 한글화된 던전앤드래곤온라인이 전격적으로 공개되었다.
랜파티는 통상 게임개발사나 동호회에서 인터넷 카페나 PC방을 빌려 오프라인과 온라인을 함께진행하는 행사로 최근에는 몇몇 게임회사들이 게임품평회와 게임플레이를 겸한 파티형태이벤트로 많이 활용되고 있다.
큰 소문 없이 입소문만으로 D&D 의 브랜드 파워가 한국에서도 증명되는 가운데, 이번 오프라인 행사는 사이버파크 직영점을 통해 던전앤드래곤 온라인의 한글화 수준을 엿볼 수 있는 자리였으며, 현지화 과정에서 많은 도움을 주고 받았던 몇 몇 던전앤드래곤 열성 게임유저들과 기자들을 초청, 실제로 플레이를 해볼 수 있는 기회였다.
㈜렛츠게임의 최연욱 공동대표이사는 인사말에서 “PC방 프렌차이즈 업체인 ㈜밸류스페이스와 게임포탈사인 ㈜렛츠게임과 함께 진행한 이번 던전앤드래곤온라인 랜파티는 게임유저들과 제작사, 그리고 게임언론계에 종사하는 분들과 함께 어울려 던전앤드래곤 온라인을 즐긴다는 취지로 기획하였다” 고 말했다.
이번 행사에서 ㈜렛츠게임의 던전앤드래곤온라인 현지화 사업 PM 인 조용환 총괄실장은 “이번 랜파티에서 공개하는 한글 버전은 초기 버전으로 생길 수 있는 여러 문제점을 사전에 바로잡고자 하는 뜻으로 유저들에게 공개한 행사다. 더 나은 서비스와 한글화 부분에 집중하여 프로젝트를 진행하고 있으며, 현재 이 시간에도 내부 인력과 현지화 프로젝트를 진행하고 있는 YBM시사닷컴팀, 그리고 미국 터바인사 전담인력들이 밤낮을 가리지 않고 개발해 나가고 있다”며 초기에 걱정했던 문제들을 충분히 해소되고 있음을 밝혔다.
북미판을 경험했던 한국유저들이라면 던전앤드래곤온라인이 표현하고 있는 어마어마한 시나리오량과 D&D 3.5룰의 단순하지만 의미 깊은 요소들이 외국어라는 벽에 부딪혀 제대로 즐기지 못했음을 잘 알 것이다. 또한 이번 랜파티에 초청되어 참가한 ‘어스크래쉬’란 닉네임을 쓰는 북미 유저는 “북미서버에서 이미 한국인들은 던전앤드래곤온라인에 심취되어 여러 커뮤니티에서 왕성하게 활동하고 있다. 이미 이전부터 렛츠게임을 통해 한글화 소식을 접했고 걱정을 많이 했지만, 생각보다 우수한 D&D 온라인 한글화의 완성도를 보고 앞으로 더 많은 기대를 가지게 되었다.”고 했다.
D&D 온라인의 첫 랜파티를 성공적으로 개최한 ㈜렛츠게임과 ㈜밸류스페이스는 양사 모두 D&D 온라인 서비스의 최대 강점인 신속한 업데이트와 북미서버에서 검증된 게임성에 큰 기대를 가지고 있으며, 한글화의 완성도를 한층 더 높여 한국 온라인 게임업계에 새로운 바람을 일으킬 것임을 약속했다.
던전앤드래곤 온라인의 한국 런칭 주역인 ㈜렛츠게임 신종수 공동대표이사는“렛츠게임 역시 게임개발 경험이 있기에 던전앤드래곤 온라인을 보면 볼수록 더욱 절실하게 다가오는 것이 있다.”며 “한국의 RPG 가 안고 있는 시나리오의 부족함과 게임의 완성도 등에서 더 많은 발전이 필요하다는 생각이 든다. D&D의 완벽에 가까운 룰, 방대한 대사량과 치밀한 시나리오, 게임의 재미를 안겨줄 수 있는 액션성을 모두 갖추고 있는 던전앤드래곤 온라인이 한국에 소개됨으로 해서 업계 전반에 걸쳐 자극과 노력을 통해 경쟁력을 갖출 수 있는 계기가 되었으면 한다”며 한국 게임계가 현재 안고 있는 정체성을 극복할 것을 당부하였다.
한편 클로즈베타 서비스는 10만 명의 신청자 가운데 단999명을 선정. 무려 100대 1의 경쟁을 뚫고 첫 한국서비스 유저가 즐기는 D&D 온라인 클로즈베타 서비스는 오는 11월 30일 오픈된다.
외국산 게임으로 바라본다면 분명 경계의 대상이나, 한편 정통이면서 새로운 개념의 RPG 게임인 던전앤드래곤 온라인을 통해, 잘 만든 게임이 역시 성공한다는 기본적인 상식이 통할 수 있음을 기대해 본다. 분명한 사실은’RPG 게임의 원조’로 일컬어지는 던전앤드래곤 온라인의 한국서비스는 현재 정체성을 보이고 있는 한국 게임계에 큰 자극이 되리라는 것에 의심의 여지는 없는 것 같다.
[온라이프]
|
|
|
|
|
|
|
오호 솔깃한데? |
2006-11-20
16:50:01
|
|
|
|
!!!죽인다... 북미판 해보니깐 꽤 괞찮던거 같던대.. |
2006-11-20
17:08:13
|
|
|
|
한글화 제대로 되었네요.
^^ |
2006-11-20
17:19:34
|
|
|
|
멋지다.. |
2006-11-20
19:45:58
|
 ∑주접엘프 |
|
|
캐릭터는 역시 서양풍 . ㅋ |
2006-11-20
19:49:19
|
|
|
|
산뜻한 그래픽... |
2006-11-20
21:48:43
|
| ∑주접엘프 |
|
|
빨리 오픈했으면 좋겟네요 ^^ |
2006-11-20
22:43:47
|
|
|
|
원래 계획은..12월에 오픈 아니였나..빨라봤장.. 이대로 가면 낸녀 초나 오베하겠군..ㅡㅡ; |
2006-11-21
00:48:33
|
|
|
|
와~ 재밌을듯! |
2006-11-21
06:02:00
|
|
|
|
진짜 한번 해보고 싶다;; |
2006-11-21
09:26:54
|
|
|
|
외모 리뉴얼좀 하지..난 상관없지만
캐릭터 외모따지는 인간들 의외로 많은데.
암튼 잘 됐음 좋겠음. 이 게임은 좀 실망 안시켰으면 하네.
그리고 이 게임은 정액제가 확실하니 무료타령하는 베타족이거나
부분유료화 생각하고 하는 분들은 관심 끊으세요. |
2006-11-21
09:35:48
|
|
|
|
하고싶다.. |
2006-11-21
12:58:52
|
|
|
|
내년초에 오픈해랏!! 윈도우 비스타 나오면 컴퓨터 뽑는다고!! |
2006-11-21
15:45:29
|
|
|
|
따른 북미게임 처럼 망하지 않기를.... |
2006-11-21
17:05:38
|
|
|
|
폰트 추잡다 |
2006-11-21
17:45:31
|
|
|
|
.........?
솔직히 전투플레이 영상보고 한번쯤 해보고 싶었는데...
어째 인터페이스같은걸 보니까..
길드워+와우 인것같다는
생각은 나뿐인가.... |
2006-11-22
00:27:49
|
|
|
|
전 이런 폰트가 이쁘던데~ |
2006-11-22
06:52:25
|
|
|
|
역시 영문게임 한글번역하면. 고유의 이미지가 깨져버리는군;;; |
2006-11-22
09:29:44
|
|
|
|
카이론/북미게임은 인터페이스가 같죠
북미 게임인데 우리나라랑 인터페이스가 다르죠
와우나 길드워도 북미게임인데;; |
2006-11-22
11:58:01
|
|
|
|
재미있을듯 ㅎㅎ |
2006-11-22
21:29:07
|
|
|
|
팔라딘//
알고 말하세요
북미게임이 인터페이스가 같다니요.
유명한 몇몇게임이 비슷하다고 그리 말하시는것 같은데
다옥같은것도 인터페이스 전혀 다릅니다.
북미게임은 인터페이스가 같다는 말도 안되는 편견을 왜 가지고 계신건지..
그리고 길드워는 우리나라 게임입니다.
길드워 개발도중 아레나개발팀을 엔씨소프트가 인수했으며 엔씨내부의
개발진들이 중간에 참여해서 제작한겁니다.
아레나개발팀은 외국소유가 아니고 우리나라 소유의 개발팀입니다. |
2006-11-22
22:55:26
|
|
|
|
프티//한글화 절대로 제대로 안되어있습니다. 게임메카 에 있는 글을 보고있자면 진짜 한심해서 한숨두숨세숨이 나올지경입니다. 완전 '직역'해놨더군요. 차라리 유저들이 번역하는게 더 잘하겠습니다. -_-; 완전 한글화 개판입니다. 음성같은것도 빼고 그랬다는데 완전 실망입니다 -_-;; |
2006-11-23
00:30:24
|
|
|
|
기대댄다... 게임성은 말하나 마나겠지..?; |
2006-11-23
01:23:42
|
|
|
|
한국 mmorpg에 질린 사람중 하나인데 재밌게 생겼다 ㅎ |
2006-11-23
09:22:12
|
|
|
|
카이론/그럼 왜 와우랑 길드워의 인터페이스랑 같다고 생각하시는지?
해보셨나여? 같다고 왜 봅니까 다른 인터페이스 일수도 있지 안습니까?
님과 같은 편견은 저도 없어야한다고 생각하는데요? |
2006-11-23
12:17:37
|
|
|
|
팔라딘//
카이론님이 인터페이스 같다고 하신적은 없는거 같은데요 ..
남일에 끼어드는게 잘못되긴했지만.. 카이론님의 의도는 인터페이스가 와우를 닮았고 ]
그래픽이 길드워를 닮은거 같아서 길드워 + 와우라고 하신거 같네요
와우랑 길드워의 인터페이스가 같다고 말씀하신게 아니라.. |
2006-11-25
08:39:44
|
|
|
|
과연 D&D룰을 지향한다는 MMORPG의 한계는 어디까지일까?
그 한계점이 너무나 궁금하구나...이 게임이 성공리에 안착하면
우리나라MMORPG의 판세는 D&D룰 적용 모험 RPG가 되어버리겠지... |
2006-11-25
10:02:50
|
|
|
|
저는 가끔 이런 게임이 땡긴답니다.. 과연 이유는 ? |
2006-11-25
10:22:53
|
|
|
|
프리나이트/님은 카이론님의 리플 제대로 보셨는지...
그래픽이 어디 길드워를 닮았다고 이야기하고 인터페이스가 와우를 닮았다고말을했는지 리플을 아무리 봐도 모르곘네요 ㅡㅡ;; |
2006-11-27
09:40:40
|
|
|
|
누가 위로좀 이거 떨어져서 너무 우울함 -0-; |
2006-11-27
15:12:38
|
|
|
|
팔라딘 // 북미게임 인터페이스같다고한건 님이구
다른님들은 북미게임인터페이스가 다 같지만은않다고 말한건데
그걸가지고 꼬투리 걸고넘어지시네요
리플감상하다가 얼척없어서댓글올렸어요
또 나한테도댓글다시려나~ |
2006-11-28
19:56:58
|
|
|
